Bloc de veïnes dels barris de la Torrassa i de Collblanc -alumnes del Punt Omnia Jis-Arrels de l'Hospitalet, on ens reunim- que ens estimem els nostres barris i volem compartir les nostres vivències i records.
"No som historiadores però som unes mestresses de casa jubilades, amb il.lusió per donar a conéixer a la resta de veïns com era la Torrassa fa uns anys" (2008).
Compartim els treballs publicats en sessions deRoda de Memòria al Punt Òmnia Jis-Arrels.El dimarts 20 de desembre vam fer un Tastet de Nadal col.lectiu entre les participants ‘Enxarxades’: Dones sàvies de la Torrassa). Aquesta sessió va substituir al tastet programat aquest dia de ‘Records de la Torrassa: un tomb pels seus carrers i oficis’, que queda ajornat pel mes de gener i que reprendrà l’Encarna Cuadripani. En aquesta ocasió vam compartir records de nadal, de neu i de nit de reis amb la Conxita, l’Emília, la Consuelo, la María i el Pere.
Amb aquest post aprofitem per desitjar a tothom un bon nadal i nit de reis, …amb els millors desitjos pel nou any,)!
Molta salut i barris)!
Continguts audiovisuals generats i publicats:
1-Roda de memòria filmada: “Com recordeu el Nadal?”
2- Roda de memòria filmada: “Recordant la nevada del 62”
Roda de Memòria alTastet d’ahir amb la nostra veïnaGlòria Asensio:“Un tomb per la Ronda de la Torrassa”. Els Tastets són unes sessions d'intercanvi de coeneixements entre iguals que organitza el Punt Òmnia Jis-Arrels, i que enguany ha inaugurat l’eix temàtic 'Rodes de Memòria' dins de la seva programació, en ccordinació estreta amb Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc.
A partir del mes de gener, es realitzarà en viu i a peu de carrer unrecorregutper aquest carrer emblemàtic del barri amb la informació i memòria aportada per la Glòria Asensio durant aquesta sessió:l’abans i l’ara del carreri els seus comerços. També incorporarem les fotos d’aquesta sessió dins l’Àlbum Fotogràfic col.lectiudeMemòria de Barrifarcit entre totes i publicat a Internet sota llicència lliure per restar disponible i a l’abast de tothom.
Memòria oral compartida i celebrada entre veïnes. En aquest cas hem gaudit amb la Isabel Jorrín, el Joan Plà, la Conxita Algarra, el Rafael Algarra, l’Agustina, la Consol, la Maria Cerón, la Emilia Marco, el Josep Pereira, la Esther Pereira, la Glòria Asensio, la Montserrat Martinez i el Joan Joncadella. Cal fer una menció especial d’agraïment als companys de l’Associació Espais de Cultura Terrarios Albos per estar presents. Pròximament, podrem visionar la sessió enregistrada al canal de vídeode Memòria de Barri.
A la programació dels Tastets del Punt Òmnia Jis-Arrels d’aquest mes de desembre, s'encabiran dos Rodes de Memòria corrdinades des de Memòria de Barri, amb les nostres veïnes Glòria i Encarna.
El dimarts 13 de desembre, tindrem un tastet de Roda de Memòria amb la nostra veïna Glòria Asensio. Amb ella compartirem un viatge en el temps passejant per la Ronda de la Torrassa en el passat. La Glòria ens portarà unes fotografies del seu carrer per incloure-les a l’Àlbum col.lectiu de Memòria de Barri.
El dimarts 20 de desembre, serà el torn de la nostra veïna Encarna Cuadripani, integrant de Memòria de Barri, amb ella compatirem un tastet de Roda de Memòria per recordar la Torrassa d’antuvi, a través del record dels seus carrers i antics comerços, parant especial atenció als oficis desapareguts, com el del seu pare, mestre vidrier del barri.
Aquest matí alTeatre Joventut hem tingut la fortuna de veure l’obra “El mar: Visió d’uns nens que no l’han vist mai” d’en Xavier Bobés i Alberto Conejero. Una obra teatral basada i dedicada a la vida i obra del mestre Antoni Benaigesi de la seva escola: Us la recomanem amb tot el cor! Gràcies al Servei Educatiu dePlaudite Teatre hem pogut accedir de forma assequible per tot el grup.
Pel nostre Punt ha estat una sortida molt especial, ja que des de Memòria de Barri fa anys que fem seguiment a la història del mestre Benaiges i la seva promesa de mar. Aquesta història ens té robat el cor des que la vam conèixer a través del documental ‘El Retratista’. En aquesta ocasió, hem fet parada amb l’obra teatral. També fa temps que treballem el projecte ‘RECords d’escola i de jocs’ al nostre Punt.
…I d’aquesta manera en fem un homenatge i celebrem una memòria que està més viva que mai. Des del barri de la Torrassa a l’Hospitalet, enviem una abraçada forta a les persones que han impulsat l’associació ‘Escuela Benaiges’ a Bañuelos de Bureba-Burgos, que mantenen viva i divulguen la memòria i obra del seu antic mestre.
Salut, memòria i barris)
Grup Memòria de Barri de la Torrassa- Punt Òmnia Jis-Arrels
Veïnes! Grups dels dos Punts Òmnia de Collblanc-la Torrassa: PO Jis-Arrels i PO Fundació Akwaba
La nostra manera de commemorar el25N: Dia Mundialcontra la violència vers les dones, és amb la memòria de lluita de les dones.
En aquest cas, compartint les paraules de la nostra veïna Pepita Mestre de 90 anys: que ens recorda la força de tenir present l’imprescindible fil genealògic de la lluita de les dones per fer una vida més bona per tothom.
Homenatge ple de vitalitat, tal dia com avui #25N Perquè sí, perquè volem) I perquè volem visibilitzar tots els pals que col.loquen a les nostres rodes, per treure’ls.
A la memòria de les nostres estimades Antònia Torrens i Montserrat Castillo.
L’Hospitalet, 10 de novembre de 2022
In memòriam, Antònia.
La teva amiga Carme ens ha trucat avui per dir-nos que ahir vas marxar. Antònia Torrens, pionera del grup de veïnes del barri que vau començar l’aventura de Memòria de Barri, allà pels volts del 2008. Rescatem la notícia que el diari de l’Hospitalet et va dedicar al 2012 com a iaia blocaire i on explicaves que no volies que els cercadors d’Internet, a l’hora d'introduir el nom del barri, només mostressin com a resultat pàgines d’immobiliàries... Així va començar l’aventura i el repte: introduir contingut de la Torrassa a Internet. Publicar les vostres memòries de vida viscuda i recordada al barri. I fer-ho vosaltres, abans que moltes coses s’esvaïssin. «Som unes mestresses de casa jubilades que ens estimem els nostres barris i volem compartir les nostres vivències i records». D’aquesta manera us presentàreu al 2008. Éreu amigues, bones amigues que vau emprendre un treball col.lectiu preciós i posant en valor la vostra veu de dones sàvies que mai s’han donat importància, tot i ser les millors transmissores de la memòria quotidiana i de proximitat, brodada en mil detalls, i preservant el fil de l’herència de la transmissió oral: una herència amb veu de dona. De totes vosaltres, Antònia, vas destacar com la més infatigable: recollint fotos, escrivint records i reportatges abans de que algun comerç històric baixés la persiana, animant a les companyes a afegir-se a aquesta festa i admirant sempre la descoberta del propi barri i allò que ara en diem i reconeixem com a patrimoni comú.
Amb les teves amigues, Carmeta i Núria, veïnes i companyes -les pioneres de l’aventura de Memòria de Barri de la Torrassa-, volem recordar-vos i recordar-te sempre, cantant la sardana Les Noies de la Torrassa d’en Ventura Tort davant del Castell de Bellvís. Com aquell dia del 2008 que us vau posar a cantar-la davant d’un castell medieval que encara estava a cobert dins de la Casa de la Torrassa que va donar el nom al barri. Vau riure molt: la qualitat del vídeo és dolenta, però l’alegria, resta intacta.
In memòriam, Antònia! Al cor, sempre.
Salut, memòria i barris.
Signem:
Veïnes, companyes i amigues de Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc.
Continuem nodrint els RECods d’Escola i de Jocs, en aquest cas amb la Joana Solé que ens apropa la seva memòria de l’escola nacional de nenes del carrer Progrés.
I els dilluns, aprofitem per fer Roda de Memòria, en aquesta ocasió amb records de Collblanc, compartits per la Emilia, el Pere, la Joana i la Montserrat.
Salut, memòria i barris)
La Joana Solé explica els seus records a l'escola nacional de nenes del carrer Progrés, al costat de les 'Loteries La Herradura'. Diferents edats barrejades, només nenes, recorda amb molt de carinyo la senyoreta Glòria. A la classe, eren 40 alumnes. Com no hi havien suficients cadires ni taules, s'havien d'emportar la cadireta de casa. Els jocs eren el 'Xurro-media manga-mangotero', el 'Corro de la Patata' i etcètera. Sempre en castellà. "A casa parlàvem el català i jo no entenia per què no podia parlar-lo a l'escola. Resàvem el Rosario i cantàvem el mes de flors a Maria. Havíem de demanar diners a la mama per portar flors i si no les portàvem estava mal vist. Obligatòriament al Nadal cada alumna havíem de fer-li un regal a la mestra, individualment.
A la següent escola, l'Acadèmia Montfort (Brasília amb Badal) ja parlàvem català. Tots els dissabtes teníem una hora d'escriptura en català. I a partir d'aquí també la repressió era més forta. Aprendre la pròpia llengua va ser tot un activisme".
...I a l'octubre entrem, amb la fotografia de l'arxiu familiar del Jordi Vidal: una fotografia del 1981, tot i semblar més antiga, del que aleshores era dit Passatge Transformador, actualment carrer Transformador. Carrer encara sense asfaltar, sense sortida i a banda esquerra, tot ple d'hortets. Actualment, trobem el Parc de la Torrassa i el carrer ja està obert.
..Encara, records de jocs al carrer.
Us recordem que aquesta i moltes més fotografies les podreu veure exposades a les parets de l'Associació JIS, durant tot el curs escolar. A la Ronda de la Torrassa, 105 pis 3.
Es tracta de l'exposició "+10! Més de 10 anys de Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc".
Com sempre, tots els dilluns a l'espai del Punt Omnia Jis-Arrels, tenim obert l'espai permanent Memòria de Barri, on podrem reunir-nos i trobar-nos les veïnes per continuar farcint l'exposició amb més fotografies, digitalitzant-les i continuar gravant els vostres testimonis. I com no, preparar i enllestir el calendari del proper any, que publicarem al bloc llest perquè ens ho poguem descarregar, o si ho preferiu en paper, podreu anar a recollir-lo vosaltres mateixes a la copistèria del barri.
Salut, memòria i barris!
Podeu veure i gaudir de més, a:
-La PlayList del canal Memòria de Barri: Records d'escola i de jocs:
...I entrem al setembre, amb aquesta fotografia de l'arxiu familiar de la Veli Silvestre del 1935. Es tracta del Col.legi Nostra Senyora de Montserrat. Us recordem que aquesta i moltes més fotografies les podreu veure exposades a les parets de l'Associació JIS, durant tot el curs escolar. A la Ronda de la Torrassa, 105 pis 3.
Es tracta de l'exposició "+10! Més de 10 anys de Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc".
Com sempre, tots els dilluns a l'espai del Punt Omnia Jis-Arrels, tenim obert l'espai permanent Memòria de Barri, on podrem reunir-nos i trobar-nos les veïnes per continuar farcint l'exposició amb més fotografies, digitalitzant-les i continuar gravant els vostres testimonis. I com no, preparar i enllestir el calendari del proper any, que publicarem al bloc llest perquè ens ho poguem descarregar, o si ho preferiu en paper, podreu anar a recollir-lo vosaltres mateixes a la copistèria del barri.
Salut, barri i memòria!
PlayList del canal Memòria de Barri: Records d'escola i de jocs:
*"(...) Em vaig adonar, malgrat tot, que en mig de l'hivern hi havia dintre meu un estiu invencible".
L'estiu, 1953 Albert Camus
Acabem d'entrar a l'agost i el calendari Memòria de la Torrassa i Collblanc d'enguany ens recorda la preciosa foto de l'arxiu familiar de la Laura López, al Camp de la Llum. En les seves paraules: "La foto està presa on és ara l'ambulatori, on anaven a jugar moltes nenes i nens de l'època i crec que li deien el Camp de la Llum. A la foto surt la meva mare, Montse Galceran i la seva cosina Carmen Urpí Galceran. Deu ser de l'any 1958".
El Camp de la Llum és actualment el Cap o Ambulatori de la Torrassa. Al costat, l'edifici del Transformador.
Al calendari va adjunt un text de la Regina Granel i de la Conxita Algarra:
"Al mes d'agost dels anys 50 i 60 les nenes del barri de la Torrassa no anàvem de vacances i per apaivagar la calor sortíem a jugar al carrer, com a l'espai que hi havia al terreny del Camp de la Llum".
Regina Granel
"Anàvem a jugar amb un bé que ens havia regalat el meu pare, a pasturar-lo, al Camp de la LLum! I aquest bé se'ns va menjar les cortines de casa".
Conxita Algarra
Des de Memòria de Barri us desitgem el millor dels estius per a tothom. Un estiu invencible, amb permís de l'Albert Camus*)
S’acaba de presentar un petit vídeo editat amb part del material gravat el meravellós dia (31 de març d’enguany) que va tenir lloc l’acció ‘Cases que ja no hi són’, organitzada pel projecte intercooperatiu Càntirs de la Memòria, del qual el nostre Punts Òmnia Jis-Arrels ha tingut el plaer de participar amb l’entitat, com a integrants del seu node-cuina i laboratori a la Torrassa. Concretament, Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc ha tingut un paper destacat i al vídeo que us deixem podreu escoltar la Conxita Algarra, llegint l'escrit que la Montserrat Santmartí va fer sobre la història de casa seva: la casa Santmartí,)
Recordem que l’acció consistia en “un petit passeig per un tram de la Ronda de la Torrassa, recordant i explicant 4 cases d’aquest tram simbòlic, que ja no hi són: La Casa Querol, la desapareguda Casa Can Jordà, la Casa Sanmartí i els antics xalets del Transformador, engolits per una excavadora el passat 2016. Escoltarem testimonis veïnals de lluites antigues i actuals per preservar i defensar el patrimoni al barri. Senyalitzarem aquests quatre punts de memòria col.lectiva contra l’oblit: històries de dignitat veïnal contra l’especulació, el ciment i la manca de protecció d’un patrimoni comú que no és només arquitectònic, sinó espais de vida. La reivindicació d’un patrimoni comú i col.lectiu i el sentiment compartit pel que fa a la necessitat de preservar-lo”.
Part del resultat d’aquella acció el podem degustar amb aquest petit vídeo, on ens parlen el Gerard, la Roser, la Conxita i el Manuel. Va ser una tarda on vam comptar amb el testimoni d’aquestes i més veïnes del barri, vinculades a Defensem el Castell de Bellvís, la vocalia de Patrimoni de l’Associació de Veïnes del barri, Memòria de Barri de la Torrassa i el CELH. A cada parada es van penjar fotos, articles de premsa i codis QR per ampliar la informació.
Una tarda on vam invocar i celebrar juntes una memòria ben viva)
Les cases que ja no hi són, per Càntirs de la Memòria.
Video-acció organitzada per Càntirs de la Memòria. En aquesta ruta per les “cases que ja no hi són” es va posar en valor la memòria local plena de vivències i reivindicacions, per part dels veïns i veïnes del barri de la Torrassa. Gràcies a testimonis vius, vam recordar la importància del patrimoni com eina social capaç de connectar el passat amb el present a l’espai públic i, també, per fer-nos reflexionar en com incorporar aquest valor comú a les polítiques públiques.
De fet, des de Memòria de Barri de la Torrassa us desitgem molt bon es revetlles, tant la de Sant Joan (23 de juny) com la de Sant Pere (28 de juny) i volem tornar a recordar com es celebraven antigament aquests dies de festa al barri.
Per aquesta ocasió recuperem el testimoni de la nostra veïna Antònia Torrens gravat en vídeo al 2014. Aquesta intervenció de l’Antònia va formar part de la Ruta Caminant per la Literatura Catalanaal barri, on les veïnes del Memòria de Barri van compartir al 2014, amb les joves alumnes de l’IES Margarida Xirgu, poesies lligades als records dels barris de la Torrassa i Collblanc. Una experiència ben bonica que esperem algun dia tornar a reeixir!
L’Antònia recorda en aquest petit vídeo com anava la canalla pel barri demanant coses per cremar a les fogueres. Una veritable festa on els protagonistes indiscutibles eren els nens i nenes. L’Antònia recorda com es tiraven els petards a dins de les fogueres que es feien als camps del barri on ara tot és ciment. La coca es feia a casa i es portava a coure al forn. Es bevia moscatell i les veïns i veïns celebraven al carrer les Revetlles de Sant Joan i de Sant Pere fins a ben tard.
Aquest cap de setmana són les festes del barri, la Festa Major de Collblanc-La Torrassa. Volem aprofitar recordant un post publicat per fer un recordatori de com eren les festes de Collblanc i la Torrassa fa uns quants anys amb aquestes fotografies de carrers guarnits del barri: el carrer Santiago Apòstol, el carrer Martí i Julià i com no, del famós envelat de la Torrassa.
Cada carrer s'auto-organitzava i els veïns i veïnes s'encarregaven de la seva decoració i guarniment.
Les fotografies són dels veïns i veïnes Carles Gassó, Antònia Torrens i Mari Carmen Garcia.
Per cert, si aquest diumenge us passeu per la Festa de la Diversitat al Parc de la Marquesa, ens trobareu compartint més fotografies de com era abans la festa a diferents carrers del barri.
Al veure aquestes fotografies m'han fet recorda el meu barri, precisament jo visc al carrer Dr. Martí Julià. A pesar de que jo he nascut al any 1959 poc recordo de les festes majors d'aquells temps però si que he pogut escoltar en paraules dels meus pares lo que es vivia en aquells temps, tot completament diferent en als temps actuals. En als anys 50 es vivia en molta pobresa però la gent era molt mes feliç que avui en dia, abans la gent estava mes agermanada, ens ajudàvem mes els uns alts altres, no hi avia tanta enveja. Per alguns moments m'agradaria tancar els ulls i poguer reviure alguns moments de la meva infantesa. També al veure aquestes fotografies em fan recordar els àlbums de fotografies en blanc i negre dels meus pares les quals de tant en tant encara les miro i recordar als meus avantpassats que ja no hi son.
La festa mayor de la torrassa, es una festa que la hacía todo el barrio, se engalanaban las calles para hacer festas, que los vecinos preparaban todo el año. Colaborando todo el mundo, para disfrutar con los bailes de las calles, el entoldado de la plaza española, donde actuaban las mejores orquestas. En todas las calles engalanadas se hacían juegos que paticipaban todos los niños.
Pedro hablando de los años 1955. A la edad de 18 años.
Dijous 9 de juny es va fer la quarta acció delNode la Torrassadelprojecte Càntirs@Cantirs_lh: unPodcast per parlar sobre patrimoni i béns comuns, amb algunes de les companyes i veïnes que han participat en el seguit de les tres accions al territori iniciades fa sis mesos al barri.
La convocatòria: al pati de la Llibreria Llavors@EspaiLlavors, amb les companyes Roser Pinyol, Gerard Lara, Manuel Dominguez, Conxita Algarra i Regina Granel, vinculades a Defensem el Castell de Bellvís, l’AVV de Collblanc.la Torrassa, el CELH i Memòria de Barri de la Torrassa. L’objectiu: mantenir i enregistrar una conversa sobre el patrimoni i els béns comuns, repassant les accions del projecte a la Torrassa i mirant cap al futur.
Pròximament podrem gaudir del Podcast editat però us podem assegurar que vam passar una estona molt agadable i que va fluir una conversa interessantíssima.
Ha estat un honor des de Memòria de Barri i el Punt Òmnia Jis-Arrels participar en aquesta experiència, que esperem que continuï en el futur!
#Càntirs Demà a les 18hr, en l’espai Llavors @EspaiLlavors, tindrem una conversa sobre el patrimoni i els béns comuns, repassant les accions realitzades del projecte Càntirs a la Torrassa (on hem participat el CELH, l’associació JIS i Memòria del Barri del Punt Òmnia Jis-Arrels), tot mirant cap al futur. Comptarem amb la presència de veïnes i companyes com la Roser Pinyol, el Gerard Lara, el Manuel Dominguez, la Regina Granel, la Conxita Algarra, entre altres. #CulturaESS
Parlarem sobre la importància de la visibilització de la memòria històrica a l’espai públic, els reptes del veïnat per recuperar espais patrimonials abandonats i el seu caràcter de bé comú per al barri.
"Volem donar a conèixer els noms de les persones que estem treballant per fer aquest bloc: Carme Panadés, Montse Sanmartí, Montserrat Castillo, Nuria Alujas, Montse Gimeno, María Aracil, Mª Rosa Asensio, Avel.lina Silvestre, Ramón Aguilera, Antònia Torrens amb l'acompanyament de la Mila Serrano.
Estem interessades en fer un bloc de les nostres vivències i records del barri. No som historiadores però som unes mestresses de casa jubilades i ens fa molta il-lusió fer conèixer a la resta de veïns, com era La Torrassa fa uns anys.
Per a nosaltres que no som expertes en aquests afers, ens apassiona que des del 2008 estem treballant: recollint fotos antigues, passejant-nos pel barri, recopilant informació dels veïns de certa edat, explicant vivències pròpies que no consten enlloc i que hem considerat importants.
Ens podeu escriure a memoriadebarri@gmail.com i podeu trobar.nos tots els dilluns al matí al Punt Omnia Jis-Arrels".
Aquesta és la presentació signada per les veïnes pioneres que obriren aquest bloc al 2008. Paraules que continuen sent vàlides. A partir d'aquí i fins el present 2022, han passat ja 3 'grups motors' de veïnes que continuen alimentant aquest espai: memòria viva.
4 COMENTARIS:
Al veure aquestes fotografies m'han fet recorda el meu barri, precisament jo visc al carrer Dr. Martí Julià. A pesar de que jo he nascut al any 1959 poc recordo de les festes majors d'aquells temps però si que he pogut escoltar en paraules dels meus pares lo que es vivia en aquells temps, tot completament diferent en als temps actuals. En als anys 50 es vivia en molta pobresa però la gent era molt mes feliç que avui en dia, abans la gent estava mes agermanada, ens ajudàvem mes els uns alts altres, no hi avia tanta enveja.
Per alguns moments m'agradaria tancar els ulls i poguer reviure alguns moments de la meva infantesa.
També al veure aquestes fotografies em fan recordar els àlbums de fotografies en blanc i negre dels meus pares les quals de tant en tant encara les miro i recordar als meus avantpassats que ja no hi son.
Montse Sala
La festa mayor de la torrassa, es una festa que la hacía todo el barrio, se engalanaban las calles para hacer festas, que los vecinos preparaban todo el año. Colaborando todo el mundo, para disfrutar con los bailes de las calles, el entoldado de la plaza española, donde actuaban las mejores orquestas. En todas las calles engalanadas se hacían juegos que paticipaban todos los niños.
Pedro hablando de los años 1955. A la edad de 18 años.