OCTUBRE: ....I RECORDS DE JOCS!

...I a l'octubre entrem, amb la fotografia de l'arxiu familiar del Jordi Vidal: una fotografia del 1981, tot i semblar més antiga, del que aleshores era dit Passatge Transformador,  actualment carrer Transformador. Carrer encara sense asfaltar, sense sortida i a banda esquerra,  tot ple d'hortets. Actualment, trobem el Parc de la Torrassa i el carrer ja està obert.

..Encara, records de jocs al carrer.

Us recordem que aquesta i moltes més fotografies les podreu veure exposades a les parets de l'Associació JIS, durant tot el curs escolar. A la Ronda de la Torrassa, 105 pis 3.

Es tracta de l'exposició "+10! Més de 10 anys de Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc". 

Com sempre, tots els dilluns a l'espai del Punt Omnia Jis-Arrels, tenim obert l'espai permanent Memòria de Barri, on podrem reunir-nos i trobar-nos les veïnes per continuar farcint l'exposició amb més fotografies, digitalitzant-les i continuar gravant els vostres testimonis. I com no, preparar i enllestir el calendari del proper any, que publicarem al bloc llest perquè ens ho poguem descarregar, o si ho preferiu en paper, podreu anar a recollir-lo vosaltres mateixes a la copistèria del barri.

Salut, memòria i barris!

Podeu veure i gaudir de més, a: 

-La PlayList del canal Memòria de Barri: Records d'escola i de jocs:

https://www.youtube.com/watch?v=ByZIMS6zFN4&list=PLf-pvAE05R2AoZfYGq7GISfs46Uu2FHf1

-Al Padlet de Records d'Escola:

https://padlet.com/puntomniajisarrels2/REcordsDEscola

SETEMBRE: RECORDS D'ESCOLA...!

...I entrem al setembre, amb aquesta fotografia de l'arxiu familiar de la Veli Silvestre del 1935. Es tracta del Col.legi Nostra Senyora de Montserrat. Us recordem que aquesta i moltes més fotografies les podreu veure exposades a les parets de l'Associació JIS, durant tot el curs escolar. A la Ronda de la Torrassa, 105 pis 3.

Es tracta de l'exposició "+10! Més de 10 anys de Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc". 

Com sempre, tots els dilluns a l'espai del Punt Omnia Jis-Arrels, tenim obert l'espai permanent Memòria de Barri, on podrem reunir-nos i trobar-nos les veïnes per continuar farcint l'exposició amb més fotografies, digitalitzant-les i continuar gravant els vostres testimonis. I com no, preparar i enllestir el calendari del proper any, que publicarem al bloc llest perquè ens ho poguem descarregar, o si ho preferiu en paper, podreu anar a recollir-lo vosaltres mateixes a la copistèria del barri.

Salut, barri i memòria!

PlayList del canal Memòria de Barri: Records d'escola i de jocs:

https://www.youtube.com/watch?v=ByZIMS6zFN4&list=PLf-pvAE05R2AoZfYGq7GISfs46Uu2FHf1

Padlet de Records d'Escola:

https://padlet.com/puntomniajisarrels2/REcordsDEscola

...I ENTREM A L'AGOST! L'ESTIU INVENCIBLE

  *"(...) Em vaig adonar, malgrat tot, que en mig de l'hivern hi havia dintre meu un estiu invencible". 

 L'estiu, 1953 Albert Camus

Acabem d'entrar a l'agost i el calendari Memòria de la Torrassa i Collblanc d'enguany ens recorda la preciosa foto de l'arxiu familiar de la Laura López, al Camp de la Llum. En les seves paraules: "La foto està presa on és ara l'ambulatori, on anaven a jugar moltes nenes i nens de l'època i crec que li deien el Camp de la Llum. A la foto surt la meva mare, Montse Galceran i la seva cosina Carmen Urpí Galceran. Deu ser de l'any 1958".

El Camp de la Llum és actualment el Cap o Ambulatori de la Torrassa. Al costat, l'edifici del Transformador.

 

 

Al calendari va adjunt un text de la Regina Granel i de la Conxita Algarra:

"Al mes d'agost dels anys 50 i 60 les nenes del barri de la Torrassa no anàvem de vacances i per apaivagar la calor sortíem a jugar al carrer, com a l'espai que hi havia al terreny del Camp de la Llum".

Regina Granel

"Anàvem a jugar amb un bé que ens havia regalat el meu pare, a pasturar-lo, al Camp de la LLum! I aquest bé se'ns va menjar les cortines de casa".

Conxita Algarra

Des de Memòria de Barri us desitgem el millor dels estius per a tothom. Un estiu invencible, amb permís de l'Albert Camus*)

Salut, memòria i barris!

VÍDEO DE L’ACCIÓ CÀNTIRS: CASES QUE JA NO HI SÓN

 Postals d’estiu

S’acaba de presentar un petit vídeo editat amb part del material gravat el meravellós dia (31 de març d’enguany) que va tenir lloc l’acció ‘Cases que ja no hi són’, organitzada pel projecte intercooperatiu Càntirs de la Memòria, del qual el nostre Punts Òmnia Jis-Arrels ha tingut el plaer de participar amb l’entitat, com a integrants del seu node-cuina i laboratori a la Torrassa. Concretament, Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc ha tingut un paper destacat i al vídeo que us deixem podreu escoltar la Conxita Algarra, llegint l'escrit que la Montserrat Santmartí va fer sobre la història de casa seva: la casa Santmartí,)

Recordem que l’acció consistia en “un petit passeig per un tram de la Ronda de la Torrassa, recordant i explicant 4 cases d’aquest tram simbòlic, que ja no hi són: La Casa Querol, la desapareguda Casa Can Jordà, la Casa Sanmartí i els antics xalets del Transformador, engolits per una excavadora el passat 2016. Escoltarem testimonis veïnals de lluites antigues i actuals per preservar i defensar el patrimoni al barri. Senyalitzarem aquests quatre punts de memòria col.lectiva contra l’oblit: històries de dignitat veïnal contra l’especulació, el ciment i la manca de protecció d’un patrimoni comú que no és només arquitectònic, sinó espais de vida. La reivindicació d’un patrimoni comú i col.lectiu i el sentiment compartit pel que fa a la necessitat de preservar-lo”.

Part del resultat d’aquella acció el podem degustar amb aquest petit vídeo, on ens parlen el Gerard, la Roser, la Conxita i el Manuel. Va ser una tarda on vam comptar amb el testimoni d’aquestes i més veïnes del barri, vinculades a Defensem el Castell de Bellvís, la vocalia de Patrimoni de l’Associació de Veïnes del barri, Memòria de Barri de la Torrassa i el CELH. A cada parada es van penjar fotos, articles de premsa i codis QR per ampliar la informació.

Una tarda on vam invocar i celebrar juntes una memòria ben viva)

Salut, memòria i barris)

“Les cases que ja no hi són”, per #Càntirs de la Memòria. Un recorregut pel patrimoni històric amb veïns i veïnes del barri de la Torrassa #BénsComuns #ESS #LHospitalet #PatrimoniLH https://youtu.be/6mX4LDQUGiI

Les cases que ja no hi són, per Càntirs de la Memòria.

Video-acció organitzada per Càntirs de la Memòria. En aquesta ruta per les “cases que ja no hi són” es va posar en valor la memòria local plena de vivències i reivindicacions, per part dels veïns i veïnes del barri de la Torrassa. Gràcies a testimonis vius, vam recordar la importància del patrimoni com eina social capaç de connectar el passat amb el present a l’espai públic i, també, per fer-nos reflexionar en com incorporar aquest valor comú a les polítiques públiques.

@Cantirs_lh

Càntirs Memòria l’Hospitalet

MOLT BONA REVETLLA DE SANT JOAN

 

...Molt bona revetlla de Sant Joan i foc nou!)

De fet, des de Memòria de Barri de la Torrassa us desitgem molt bon es revetlles, tant la de Sant Joan (23 de juny) com la de Sant Pere (28 de juny) i volem tornar a recordar com es celebraven antigament aquests dies de festa al barri.

Per aquesta ocasió recuperem el testimoni de la nostra veïna Antònia Torrens gravat en vídeo al 2014. Aquesta intervenció de l’Antònia va formar part de la Ruta Caminant per la Literatura Catalana al barri, on les veïnes del Memòria de Barri van compartir al 2014, amb les joves alumnes de l’IES Margarida Xirgu, poesies lligades als records dels barris de la Torrassa i Collblanc. Una experiència ben bonica que esperem algun dia tornar a reeixir!

L’Antònia recorda en aquest petit vídeo com anava la canalla pel barri demanant coses per cremar a les fogueres. Una veritable festa on els protagonistes indiscutibles eren els nens i nenes. L’Antònia recorda com es tiraven els petards a dins de les fogueres que es feien als camps del barri on ara tot és ciment. La coca es feia a casa i es portava a coure al forn. Es bevia moscatell i les veïns i veïns celebraven al carrer les Revetlles de Sant Joan i de Sant Pere fins a ben tard.

https://youtu.be/fktf3HcpLlc

 

Salut i barris)

TEMPS DE FESTA MAJOR!

Aquest cap de setmana són les festes del barri, la Festa Major de Collblanc-La Torrassa. Volem aprofitar recordant un post publicat per fer un recordatori de com eren les festes de Collblanc i la Torrassa fa uns quants anys amb aquestes fotografies de carrers guarnits del barri: el carrer Santiago Apòstol, el carrer Martí i Julià i com no, del famós envelat de la Torrassa.

Cada carrer s'auto-organitzava i els veïns i veïnes s'encarregaven de la seva decoració i guarniment.

Les fotografies són dels veïns i veïnes Carles Gassó, Antònia Torrens i Mari Carmen Garcia.

Per cert, si aquest diumenge us passeu per la Festa de la Diversitat al Parc de la Marquesa, ens trobareu compartint més fotografies de com era abans la festa a diferents carrers del barri.

Salut i bona Festa Major!

  

 1952. Carrer Martí Julià en festes. C. Gassó.

 1954. Carrer Santiago Apòstol en festes. A. Torrens.

 

1955. Carrer Santiago Apòstol en festes, A. Torrens.

 

 1957. C/Santiago Apòstol en festes: xocolatada. Mª Carmen García.

1962. Carrer Martí i Julià en festes. C. Gassó.

 

PODCAST CÀNTIRS: Patrimoni i béns comuns a la Torrassa

 Dijous 9 de juny es va fer la quarta acció del Node la Torrassa del projecte Càntirs@Cantirs_lh: un Podcast per parlar sobre patrimoni i béns comuns, amb algunes de les companyes i veïnes que han participat en el seguit de les tres accions al territori iniciades fa sis mesos al barri.

La convocatòria: al pati de la Llibreria Llavors@EspaiLlavors, amb les companyes Roser Pinyol, Gerard Lara, Manuel Dominguez, Conxita Algarra i Regina Granel, vinculades a Defensem el Castell de Bellvís, l’AVV de Collblanc.la Torrassa, el CELH i Memòria de Barri de la Torrassa. L’objectiu: mantenir i enregistrar una conversa sobre el patrimoni i els béns comuns, repassant les accions del projecte a la Torrassa i mirant cap al futur.

Pròximament podrem gaudir del Podcast editat però us podem assegurar que vam passar una estona molt agadable i que va fluir una conversa interessantíssima.

Ha estat un honor des de Memòria de Barri  i el Punt Òmnia Jis-Arrels participar en aquesta experiència, que esperem que continuï en el futur!

Salut, memòria i barris!

 @Cantirs_lh #Càntirs

CÀNTIRS: …i 4) PODCAST Parlant de patrimoni i béns comuns.

 

#Càntirs Demà a les 18hr, en l’espai Llavors @EspaiLlavors, tindrem una conversa sobre el patrimoni i els béns comuns, repassant les accions realitzades del projecte Càntirs a la Torrassa (on hem participat el CELH, l’associació JIS i Memòria del Barri del Punt Òmnia Jis-Arrels), tot mirant cap al futur. Comptarem amb la presència de veïnes i companyes com la Roser Pinyol, el Gerard Lara, el Manuel Dominguez, la Regina Granel, la Conxita Algarra, entre altres. #CulturaESS

Parlarem sobre la importància de la visibilització de la memòria històrica a l’espai públic, els reptes del veïnat per recuperar espais patrimonials abandonats i el seu caràcter de bé comú per al barri.

TASTET MEMÒRIA DE BARRI

 …Que ens ho hem passat pipa, viatjant a través del temps amb les fotografies que ens ha portat avui el Ramon Carbó, d’Andana Central, recordant les antigues escoles del metro amb la Pepita Mestres al seus meravellosos 89 anys. També hem recordat la inauguració de l’estació de la Bordeta (actual Santa Eulàlia) ara fa 90 anys, i ens ha sorprès tota l’activitat cultural de l’antic Cercle Social del metro, amb teatre, esbart i danses.

En definitiva, al Tastet conduït pel nostre veí i company Ramon Carbó, sota el títol “Records del Metro: Gaudir dels records és viure dues vegades”, hem viatjat a través d’unes quantes estacions de la memòria, recordant el seu pas pel Pont d’en Jordà, els antics burots, i el Canal de la Infanta.

Llarga vida als Tastets: intercanvi de coneixements entre iguals. Moltes gràcies!

Podrem degustar una part d’aquesta xerrada al canal de vídeo Tastets.

Salut, memòria i barris!)

TASTET MEMÒRIA DE BARRI AL PUNT ÒMNIA: “RECords del Metro” amb Andana Central"

No us perdeu aquest dimarts el Tastet conduït pel nostre veí i company Ramon Carbó, sota el títol “Records del Metro: Gaudir dels records és viure dues vegades”.

Es tracta d’un tastet temàtic de Memòria de Barri al Punt Òmnia Jis-Arrels, coincidint amb un seguit d’activitats programades per complementar la reinauguració de l’exposició ‘Memòria de Barri + 12!’, a la Ronda de la Torrassa, 105 prevista abans de que acabi aquest any 2022.

Els Tastets són sessions d’intercanvi de coneixements entre iguals, promoguts des de fa més d’una dècada pel Punt Òmnia Jis-Arrels. La sessió d’aquest dimarts serà amb passió i mestria pel Ramon Carbó, fundador d’Andana Central i membre del CELH, des d’on divulga pel barri i la ciutat els seus coneixements i passió pel aquest mitjà de transport metropolità. En aquesta sessió el Ramon ens parlarà sobre les antigues escoles del metro i el 90è aniversari de l’arribada del metro (conegut com el Transversal) a la ciutat de l’Hospitalet, amb la inauguració de l’estació de Santa Eulàlia de l’actual línia 1.

Si voleu acompanyar-nos per aquest viatge a través de la memòria del metro, ja sabeu!

Salut, memòria i barris)

VEÏNES: RECORDS DEL CARRER JOVENTUT. AMB L'EMILIA MARCO

 L’Emilia Marco ens ha visitat aquesta setmana per compartir records, en el seu cas, del barri de Collblanc. Fotografies situades entre Sant Ramon Nonat, i el carrer Joventut, repassant els seus antics comerços i oficis.

L’Emilia ens va visitar el mes passat per primera vegada, a l’abril, i ja ens va dir que s’aniria passant de poc en poc per compartir els seus records i part del seu arxiu. Recordem que tot formarà part d’una exposició col.lectiva en línia oberta a tothom i publicada sota llicències lliures CC a Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc. Algunes fotografies de l’Emilia formaran part d’una selecció fotogràfica de Collblanc que s’incorporarà a l’exposició física pendent de re inaugurar ‘Memòria de Barri +10!’, a la Ronda de la Torrassa, 105 i que podrà visitar-se al llarg de tot l’any.

Salut, memòria i barris)

CÀNTIRS de la MEMÒRIA a la Torrassa (3): TRANSFORMACCIÓ

 Nova acció de Càntirs de la Memòria al barri: Transformacció)!

…Aquesta tarda, al Parc de la Torrassa volem recordar, celebrar i reactivar la memòria i el desig de recuperar pel barri el Transformador i recordar la campanya veïnal que per aquest motiu va iniciar-se fa un parell d’anys. El node la Torrassa convoca la tercera acció Càntirs de la Memòria al barri, en aquesta ocasió tenim una cita a les 17h al Parc de la Torrassa, en la seva entrada del carrer Llançà amb Albereda.

Compartirem conversa amb la gent que ens trobem al Parc sobre aquest edifici, la seva història, la zona verda pública que l’envolta, i en general sobre patrimoni, sobre espai públic i manca d’espai verd, sobre usos comunals. Entre totes farem una acció de senyalització i reconeixement, estenent al parc els desitjos de futur per aquest espai, en format de postals.

(Memòria de Barri de la Torrassa forma part del node de la Torrassa de Càntirs de la Memòria).

VÍDEO -ACCIÓ CÀNTIRS: CASES QUE JA NO HI SÓN

…Abans de la pluja i de la pedregada, les participants a la vídeo-acció ‘Cases que ja no hi són’ al barri de la Torrassa, ens vam fer aquesta foto de grup per retre un homenatge a les accions protagonitzades per les mans veïnals que senyalitzen el seu patrimoni. Mans que s’anticipen amb la dignitat del paper i la cinta adhesiva, a les grans lones institucionals.

Aquesta va ser l’última parada d’un mini tram en ruta per la Ronda de la Torrassa el passat dijous 30 de març, amb la vídeo-acció ‘Cases que ja no hi són’. Un passeig simbòlic per la memòria de quatre cases: la casa Querol, Can Jordà, la casa Sanmartí i els xalets del Transformador, els últims en ser enderrocats al 2016.

Aquesta acció forma part de Càntirs de la Memòria i ha estat la segona activitat cuinada des del node del barri de la Torrassa. El toc d’inici des del Pont d’en Jordà, ens va fer enfilar la Ronda fent quatre parades davant de les cases enderrocades -excepte una-, recordades i explicades per veïnes com el Gerard, la Roser, la Conxita i el Manuel. A cada parada es van penjar fotos, articles de premsa i codis QR per ampliar la informació.

Una tarda per invocar i celebrar juntes una memòria ben viva)

Salut, memòria i barris)

(Memòria de Barri  forma part del node de la Torrassa de Càntirs de la Memòria).

CÀNTIRS De LA MEMÒRIA: CASES QUE JA NO HI SÓN

Aquest dijous 31 de març tenim una cita al Pont de la Torrassa)...

A les 17’30h sortirem d’aquest punt de trobada per iniciar un petit passeig per un tram de la Ronda de la Torrassa, recordant i explicant 4 cases d’aquest tram simbòlic, que ja no hi són. Escoltarem testimonis veïnals de lluites antigues i actuals per preservar i defensar el patrimoni al barri. 

Senyalitzarem aquests quatre punts de memòria col.lectiva contra l’oblit: històries de dignitat veïnal contra l’especulació, el ciment i la manca de protecció d’un patrimoni comú que no és només arquitectònic, sinó espais de vida. La reivindicació d’un patrimoni comú i col.lectiu i el sentiment compartit pel que fa a la necessitat de preservar-lo.

Farem un tomb per la Casa Querol, la desapareguda Casa Can Jordà, la Casa Sanmartí i els antics xalets del Transformador, engolits per una excavadora el passat 2016.

Salut, memòria i barris)

.

CÀNTIRS DE LA MEMÒRIA

Participem a la iniciativa Càntirs de la Memòria a l’Hospitalet.

El Punt Òmnia Jis-Arrels i l’associació JIS formen part del node de la Torrassa, conjuntament amb el CELH.

La primera Foto-Acció prevista serà aquest dimecres 16 de març a la Plaça Espanyola, amb el tema previst ‘Com vivim l’espai públic?’. Mentre enganxarem una impressió de grans dimensions de la fotografia ‘nenes jugant al Camp de la Llum’, de l’arxiu familiar de la Laura López, publicada a l’Àlbum col.lectiu Memòria de Barri de la Torrassa, activarem la memòria històrica a l’espai públic, parlant amb les veïnes i descobrint iniciatives al voltant del patrimoni local.

Aportarem informacions actuals i enregistrarem en vídeo part de les nostre veus, recordant i actualitzant. …Ballarem amb la foto!

Salut i barris.

RESSÒ A LA PREMSA LOCAL

Al Diari de l'Hospitalet nº 376 del mes de març,  ha sortit una petita notícia a la secció de notícies del Districte II, on es fa ressò de la propera reinauguració de l'exposició fotogràfica 'Memòria de Barri de la Torrassa +10!', que intentarem presentar al llarg d'aquest mes d'abril. 

Anirem informant)

Salut, memòria i barris!

Link de la notícia

EL FINAL DEL CARNESTOLTES

 

Foto: Arxiu familiar Lourdes (antic Celler del carrer Holanda). Carrers Santiago Apòstol amb Holanda. Data estimada: Anys 50

A la memòria d'en Miquel Claparols (DEP).

Dimecres de cendra: el final del Carnestoltes.

El dimecres de cendra es celebra una cerimònia que marca el final del Carnestoltes i l'inici de la Quaresma: l'enterrament de la sardina. Precisament aquesta fotografia de l'arxiu familiar de la Lourdes de l'antic celler del carrer Holanda,  mostra uns nanos al carrer Santiago Apòstol amb la canya i la sardina, durant la dècada dels anys 50.

Recuperem també un article escrit per l'Antònia Torrens i publicat en aquest bloc al 2012, on se'ns recorda com eren les sortides des de Collblanc-la Torrassa per realitzar tan important cerimònia, una festa que "pel fet d'ésser celebrada dins el primer dia de la Quaresma, no estava ben vista per l'església".

http://memoriadebarrilatorrassa.blogspot.com/2018/02/dimecres-de-cendra-lenterrament-de-la.html

Salut, memòria i barris!

L'enterrament de la sardina, antigament, era una sortida al camp que tenia lloc el dimecres de Cendra a Barcelona. La gent portava els nens i nenes a Montjuïc, a les Planes i a altres llocs a enterrar la sardina.

A la Torrassa, també es participava d'aquesta festa. Aquest dia, les mares portaven els seus fills i a altres nens veïns del carrer, a enterrar la sardina. Es duia lligada a una canya amb una bona llaçada i anàvem a la Font dels Ocellets o bé baixàvem a Santa Eulàlia on hi passava un canal anomenat “Canal de la Infanta” que es trobava a la mateixa sortida del metro, quan a l'estació s'hi accedia d'un altra manera de com és ara. Ja fa uns quants anys que el Canal el van soterrar i ara ja no es veu. Quan arribàvem, berenàvem i després fèiem una cerimònia grotesca fent un forat a la terra on enterràvem una arengada o sardina, generalment vestida d'una forma ridícula, com podeu veure a la fotografia que hem posat a dalt d'aquest escrit, però sobretot és que passàvem una tarda molt divertida, jugant i rient, ja que en aquests llocs quasi tot eren camps i havia molt d'espai per jugar.

Antigament, sardina, era una manera col-loquial d'anomenar l'espinada o la carcanada del porc i que tradicionalment s'enterrava abans de començar la Quaresma, per significar que es posava fi a la disbauxa, la gresca, etc. del Carnestoltes o Carnaval i que s'entrava en un temps d'abstinència, la qual cosa, era molt respectada per la majoria de persones d'aquella època. 

Jo em pregunto: Com es va passar d'enterrar la espinada del porc que com tots sabem és carn, a enterrar una sardina que és peix i que era recomanat que es mengés per la Quaresma? Doncs jo no ho sé, he buscat per Internet i m'han sortit unes explicacions que només són hipòtesis, per això no les explico. Si algú sap quelcom, li agrairia que m'ho expliqués.

Aquesta festa, pel fet d'ésser celebrada dins el primer dia de la Quaresma, no estava ben vista per l'Església.

Antònia Torrens (2012)